##Each section is separated by 2 lines. A line starting by a ** is a subsection, a line starting by a ++ is an additional line used in the credits that can be translated, a line starting by a ## is a comment and is ignored.
##If a line using an annotation is present in credits_names and present here too, the line after it in this file will be used rather than the line in the credits_names file as long as it is not empty (if empty, it will be ignored and the line in credits_names will be used). Use this feature to allow translations to have translated lines without having to constantly update their credits file.
##If you edit this file, make sure to update translations using it as well.


@@Collective Unconscious Staff
@@Équipe de Collective Unconscious

@@Core Managers
@@Managers principaux

@@Past Core Managers
@@Anciens Managers Principaux

@@Managers


@@Past Managers
@@Anciens Managers

@@Core Developers
@@Développeurs Principaux


@@Past Core Developers
@@Anciens Développeurs Principaux

@@Development Assistance
@@Assistance Développement

@@Developers
@@Développeurs

@@Minnatsuki Design
@@Design de Minnatsuki

**Concept Art


**Main Design
**Design Principal


**Core Sprites
**Sprites Principaux

@@Core Maps Design
@@Design des Cartes Principales

**Bedroom
**Chambre

++fin (concept art)


++Led (spriting)
**Led (sprites)


**Nexus


++Ayayaya (concept art)


++maple (concept art)


**Treehouse
**Arbre


++bWF5 (big vending machine)
++bWF5 (distributeur automatique géant)

++Led (concept art)


**Book
**Livre


**Record Player
**Tourne-Disque

++maple (concept art/code improvements)
++maple (concept art/améliorations du code)


++rollaby (concept art)


++Noahrav (coding/spriting)
++Noahrav (code/sprites)

@@Contributors
@@Contributeurs

**Music
**Musiques

**Other Assets
**Autres Ressources

@@Book Covers
@@Couvertures

@@Collective Unconscious Badges
@@Badges de Collective Unconscious

@@Translation
@@Traduction

**French
**Français

**Spanish
**Espagnol

**Italian
**Italien

**Brazilian Portuguese
**Portugais du Brésil

**Polish
**Polonais

**Finnish
**Finlandais


**Swedish
**Suédois


**Japanese
**Japonais


**Chinese
**Chinois

@@YNOproject Developers
@@Développeurs de YNOproject


@@EasyRPG Developers
@@Développeurs d'EasyRPG

@@License
@@Licence

++\c[5]Actor2 \c[0]- \c[9]VictorSena and Garakuta \c[0]- \c[10]CC-BY 4.0
++\c[5]Actor2 \c[0]- \c[9]VictorSena et Garakuta \c[0]- \c[10]CC-BY 4.0

++\c[5]Animal \c[0]- \c[9]VictorSena and Garakuta \c[0]- \c[10]CC-BY 4.0
++\c[5]Animal \c[0]- \c[9]VictorSena et Garakuta \c[0]- \c[10]CC-BY 4.0

++\c[5]Censor Beep 4 \c[0]- \c[9]SoundJay \c[0]- \c[10]Royalty-free
++\c[5]Censor Beep 4 \c[0]- \c[9]SoundJay \c[0]- \c[10]Libre de Droits

++\c[9]Andrey_Popov \c[0]- \c[10]shutterstock Standard License
++\c[9]Andrey_Popov \c[0]- \c[10]Licence Standard shutterstock

++\c[9]JuliusH \c[0]- \c[10]Pixabay Content License
++\c[9]JuliusH \c[0]- \c[10]Licence de Contenu Pixabay

++\c[10]Royalty-free \c[0]- Part of GDC2020
++\c[10]Libre de Droits \c[0]- Fait partie de GDC2020

++\c[9]MerchantShade, Garakuta, Jetrotal and
++\c[9]MerchantShade, Garakuta, Jetrotal et

++\c[9]smartsoundFX and VAMIFY \c[0]- \c[10]Royalty-free
++\c[9]smartsoundFX and VAMIFY \c[0]- \c[10]Libre de Droits

++\c[10]shutterstock Standard License
++\c[10]Licence Standard shutterstock

++\c[9]Jean-Honoré Fragonard \c[0]- \c[10]Public Domain
++\c[9]Jean-Honoré Fragonard \c[0]- \c[10]Domaine Public

++\c[10]Pixabay Content License
++\c[10]Licence de Contenu Pixabay

++For EasyRPG's license and its components, check
++Pour la licence d'EasyRPG et de ses ressources,

++Engine Options (F1) -> License
++Options du moteur de jeu (F1) -> License

@@Others
@@Autres

++RPG Maker 2003 RTP
++RTP de RPG Maker 2003

@@Special Thanks
@@Remerciements Spéciaux

++RPG Maker 2000 and 2003 Staff
++Équipe de RPG Maker 2000 et 2003

++YNOproject Staff
++Équipe de YNOproject

++YNOproject Badge Artists
++Artistes de Badges de YNOproject

++YNOproject Emoji Artists
++Artistes d'Émojis de YNOproject

++Yume Wiki Contributors
++Contributeurs de Yume Wiki

++Japanese Collective Unconscious Wiki Contributors
++Contributeurs du Wiki Japonais du Jeu

++Yume Nikki Fangame Community
++Communauté de Fangames de Yume Nikki

++THANKS FOR Kikiyama
++MERCI Kikiyama

