##Each section is separated by 2 lines. A line starting by a ** is a subsection, a line starting by a ++ is an additional line used in the credits that can be translated, a line starting by a ## is a comment and is ignored.
##If a line using an annotation is present in credits_names and present here too, the line after it in this file will be used rather than the line in the credits_names file as long as it is not empty (if empty, it will be ignored and the line in credits_names will be used). Use this feature to allow translations to have translated lines without having to constantly update their credits file.
##If you edit this file, make sure to update translations using it as well.


@@Collective Unconscious Staff
@@Collective Unconsciousスタッフ


@@Core Managers
@@コアマネージャー


@@Past Core Managers
@@元コアマネージャー


@@Managers
@@マネージャー


@@Past Managers
@@元マネージャー


@@Core Developers
@@コア開発者


@@Past Core Developers
@@元コア開発者


@@Development Assistance
@@開発支援


@@Developers
@@開発者


@@Minnatsuki Design
@@みんなつきのデザイン


**Concept Art
**コンセプトアート


**Main Design
**メインデザイン


**Core Sprites
**コアスプライト


@@Core Maps Design
@@コアマップデザイン


**Bedroom
**寝室


++fin (concept art)
++fin (コンセプトアート)


++Led (spriting)
++Led (スプライト制作)


**Nexus


++Ayayaya (concept art)
++Ayayaya (コンセプトアート)


++maple (concept art)
++maple (コンセプトアート)


**Treehouse
**ツリーハウス


++bWF5 (big vending machine)
++bWF5 (巨大自販機)


++Led (concept art)
++Led (コンセプトアート)


**Book
**本



**Record Player
**蓄音機


++maple (concept art/code improvements)
++maple (コンセプトアート/コード改善)


++rollaby (concept art)
++rollaby (コンセプトアート)


++Noahrav (coding/spriting)
++Noahrav (コーディング/スプライト制作)


@@Contributors
@@貢献者


**Music
**音楽


**Other Assets
**その他のアセット


@@Book Covers
@@ブックカバー


@@Collective Unconscious Badges
@@Collective Unconsciousのバッジ


@@Translation
@@翻訳


**French
**フランス語


**Spanish
**スペイン語


**Italian
**イタリア語


**Brazilian Portuguese
**ブラジルポルトガル語


**Polish
**ポーランド語


**Finnish
**フィンランド語


**Swedish
**スウェーデン語


**Japanese
**日本語


**Chinese
**中国語


**Korean
**韓国語


@@YNOproject Developers
@@YNOproject開発者


@@EasyRPG Developers
@@EasyRPG開発者


@@License
@@ライセンス


++\c[5]Actor2 \c[0]- \c[9]VictorSena and Garakuta \c[0]- \c[10]CC-BY 4.0


++\c[5]Animal \c[0]- \c[9]VictorSena and Garakuta \c[0]- \c[10]CC-BY 4.0


++\c[5]Censor Beep 4 \c[0]- \c[9]SoundJay \c[0]- \c[10]Royalty-free


++\c[9]Andrey_Popov \c[0]- \c[10]shutterstock Standard License


++\c[9]JuliusH \c[0]- \c[10]Pixabay Content License


++\c[10]Royalty-free \c[0]- Part of GDC2020


++\c[9]MerchantShade, Garakuta, Jetrotal and


++\c[9]smartsoundFX and VAMIFY \c[0]- \c[10]Royalty-free


++\c[10]shutterstock Standard License


++\c[9]Jean-Honoré Fragonard \c[0]- \c[10]Public Domain


++\c[10]Pixabay Content License


++For EasyRPG's license and its components, check
++EasyRPGのライセンスおよびその構成については、


##Engine Options corresponds to the menu in the book.
##F1 corresponds to the key to access the Settings menu, so do not edit it.
##License is the term used in the Settings menu and is not translatable for now, so do not edit it.
++Engine Options (F1) -> License
++エンジン設定 (F1) -> License をご確認ください


@@Others
@@その他


@@Special Thanks
@@スペシャルサンクス


++RPG Maker 2000 and 2003 Staff
++RPGツクール2000や2003のスタッフ


++YNOproject Staff
++YNOprojectのスタッフ


++YNOproject Badge Artists
++YNOprojectのバッジ作者


++YNOproject Emoji Artists
++YNOprojectの絵文字作者


++Yume Wiki Contributors
++Yume Wiki編集者


++Japanese Collective Unconscious Wiki Contributors
++Collective Unconsciousを楽しむWikiの貢献者


++Yume Nikki Fangame Community
++ゆめにっきファンゲームのコミュニティ


++THANKS FOR Kikiyama
++そして、ききやま氏へ感謝を込めて

