Hi ! This little freeware project was HEAVLY based upon Hime Nikki's work on the v0.03 english translation.
If you find any problems (besides spacing issues) just contact me on whichever website this was posted on (most likely twitter).



- About the v0.03 translation

As I said, this was based off of the existing lines from that translation, I merely added lines for the new items and areas (GB world).

If the author of said lines or the game's creator wants this to be taken down, I will do it.

I do not own this game, nor I claim any rights for making game itself, nor I claim any rights for translating v0.03's content.

- Credits

Original Game Creator: Resident of Zenmaigahara (܂̏Zl) (C) All rights Reserved
http://yumenisshi.web.fc2.com

Script and images translation from Japanese (v0.03): HimeNikki (from Yume Nikki Fangames Wiki) on December 28th, 2013
http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/User:HimeNikki

Additional Script and images translation from Japanese (v0.05):
https://twitter.com/AmbarWasTaken


With all of that said, I hope you enjoy this fangame as much as I did !!!